第09集
导演：津田健次郎 浪川大辅 主演：津田健次郎 浪川大辅 下野纮 梶裕贵 内山昂辉 山下大辉 宫野真守
《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。
腾讯视频网友： 《现代误译》全程靠回忆填充，新剧情少得可怜，纯凑集数。
爱奇艺网友： 镜头设计合格，但是缺少让人难忘的名场面，偏平。
腾讯视频网友： 故事的主题很常见，缺少独特视角。
乐视网网友： 历经苦难，角色依旧守住心底善意，这份坚守格外动人珍贵。
芒果TV网友： 笑点藏在人物性格之中，自然不刻意，不会有尴尬烂梗堆砌。
腾讯视频网友： 《现代误译》全程靠回忆填充，新剧情少得可怜，纯凑集数。
爱奇艺网友： 镜头设计合格，但是缺少让人难忘的名场面，偏平。
腾讯视频网友： 故事的主题很常见，缺少独特视角。
乐视网网友： 历经苦难，角色依旧守住心底善意，这份坚守格外动人珍贵。
芒果TV网友： 笑点藏在人物性格之中，自然不刻意，不会有尴尬烂梗堆砌。