第12集
导演：津田健次郎 浪川大辅 主演：津田健次郎 浪川大辅 下野纮 梶裕贵 内山昂辉 山下大辉 宫野真守
《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。
腾讯视频网友： 镜头语言特别差，情绪全靠音乐硬推，很表面。
1905网友： 强行圆满，角色死了又活，特别不严肃。
豆瓣网友： 《现代误译》主题正向，但是表达比较平铺直叙。
爱奇艺网友： 世界观设定新颖，打破传统套路。
1905网友： 作画稳定在线，人物不会随意崩坏。
腾讯视频网友： 镜头语言特别差，情绪全靠音乐硬推，很表面。
1905网友： 强行圆满，角色死了又活，特别不严肃。
豆瓣网友： 《现代误译》主题正向，但是表达比较平铺直叙。
爱奇艺网友： 世界观设定新颖，打破传统套路。
1905网友： 作画稳定在线，人物不会随意崩坏。