第07集
导演：津田健次郎 浪川大辅 主演：津田健次郎 浪川大辅 下野纮 梶裕贵 内山昂辉 山下大辉 宫野真守
《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。
豆瓣网友： 故事留有遗憾感，但是后劲不大，看完短暂感慨，不用多久情绪就平复下来。
1905网友： 看完之后，会更懂得珍惜身边的羁绊。
豆瓣网友： 《现代误译》故事探讨陪伴、失去与自我成长，主题贴近生活引人深思。
乐视网网友： 配角没故事，露脸就消失。
搜狐视频网友： 世界观构想很好，可惜挖掘不够深入。
豆瓣网友： 故事留有遗憾感，但是后劲不大，看完短暂感慨，不用多久情绪就平复下来。
1905网友： 看完之后，会更懂得珍惜身边的羁绊。
豆瓣网友： 《现代误译》故事探讨陪伴、失去与自我成长，主题贴近生活引人深思。
乐视网网友： 配角没故事，露脸就消失。
搜狐视频网友： 世界观构想很好，可惜挖掘不够深入。