HD中字
导演：严宥娜 主演：柳海真 尹启相 金弘波 禹贤 金太勋 金善映 赵贤哲 Hyun-Chul Cho 艺秀晶
金判秀被戏院开除后，为了儿子的学费而不得不去行窃，不料却失风被抓，被盗的主人正巧是朝鲜语学会的代表柳正焕。判秀阴错阳差地获得在朝鲜语学会工作的机会，处在母语被禁止的时代，两人于所剩不多的时间中，必须在日本帝国高层的监视下完成属于朝鲜的字典……
bilibili网友： 爱恨交织，人性写得复杂
芒果TV网友： 故事描摹平凡日常里的美好，点滴温暖，拼凑生活的温柔。
芒果TV网友： 追梦之路阻碍重重，梦想未必成真，但奔赴的过程自有价值。
芒果TV网友： 《词典》现实题材不强行制造冲突，生活难题无声压在普通人身上。
乐视网网友： 冲突节奏好，不会一直打，也不会一直静。
bilibili网友： 爱恨交织，人性写得复杂
芒果TV网友： 故事描摹平凡日常里的美好，点滴温暖，拼凑生活的温柔。
芒果TV网友： 追梦之路阻碍重重，梦想未必成真，但奔赴的过程自有价值。
芒果TV网友： 《词典》现实题材不强行制造冲突，生活难题无声压在普通人身上。
乐视网网友： 冲突节奏好，不会一直打，也不会一直静。