第05集
导演：迈克·B·安德森 鲍勃·安德森 主演：丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 约翰·木兰尼 帕梅拉·海登 特蕾丝·麦克尼尔 克里斯·埃杰利 莫里斯·拉马奇
《辛普森一家》宣布续订第31、32季，集数将达713集，保持并刷新美剧史上“播出时间最长的黄金时段有剧本剧集”记录。
1905网友： 故事里的伤痛都有意义，不是无意义的虐心，苦难塑造人物成长。
芒果TV网友： 《辛普森一家第三十一季》想象力丰富，场景设计让人眼前一亮。
芒果TV网友： 反派强行降智，只为衬托主角强大。
乐视网网友： 故事尊重每一位角色，不会为推进剧情强行牺牲人物原有设定。
1905网友： 羁绊的刻画细腻，没有突兀的感情发展。
1905网友： 故事里的伤痛都有意义，不是无意义的虐心，苦难塑造人物成长。
芒果TV网友： 《辛普森一家第三十一季》想象力丰富，场景设计让人眼前一亮。
芒果TV网友： 反派强行降智，只为衬托主角强大。
乐视网网友： 故事尊重每一位角色，不会为推进剧情强行牺牲人物原有设定。
1905网友： 羁绊的刻画细腻，没有突兀的感情发展。